-
1 доверительный
(42; лен, льна) vertraulich; (o. K.) Vollmacht-; Treuhand-* * *довери́тельный (-лен, -льна) vertraulich; Vollmacht-; Treuhand-* * *довери́тельн|ый<-ая, -ое>1. (испо́лненный дове́рия) vertrauensvoll2. (разгово́р) vertraulich3. ЭКОН fiduziarischдовери́тельная опера́ция Treuhandgeschäft ntдовери́тельный со́бственник Treuhänder m* * *adj1) gener. vertrauensvoll2) law. Fiduziar, Treuhandarisch, Vollmacht-, fiduziarisch, konfidentiell, treuhänderisch, vertrauenswürdig, vertraulich, intern3) fin. Treuhand-4) physiol. sekret5) patents. inoffiziell -
2 доверительный
fiduziarisch юр., vertraulichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доверительный
-
3 доверительный
treuhänderisch, Treuhand-, fiduziarischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доверительный
-
4 доверительный счёт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доверительный счёт
-
5 доверительный
fiduziarisch австр.; швейц., intern, vertraulich -
6 доверительный
vertráulich -
7 доверительный
(42; лен, льна) vertraulich; (o. K.) Vollmacht-; Treuhand- -
8 доверительный интервал
доверительный интервал м. мат. Konfidenzintervall n; Vertrauensbereich m; мат. Vertrauensintervall n; richtiges Intervall nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доверительный интервал
-
9 доверительный предел
доверительный предел м. Konfidenzgrenzen f pl ; Vertrauensgrenze f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доверительный предел
-
10 доверительный уровень
доверительный уровень м. стат. Vertrauensniveau nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доверительный уровень
-
11 доверительный документ
adjlaw. Vollmacht, Vollmachtsurkunde, konfidentielles Dokument, vertrauliches DokumentУниверсальный русско-немецкий словарь > доверительный документ
-
12 доверительный интервал
adj1) eng. richtiges Intervall2) econ. Konfidenzintervall, Vertrauensintervall3) stat. Mutungsbereich, Mutungsintervall, Vertrauensgrenzen4) probabil.theor. Sicherheitsabstand, SicherheitsintervallУниверсальный русско-немецкий словарь > доверительный интервал
-
13 доверительный коэффициент
Универсальный русско-немецкий словарь > доверительный коэффициент
-
14 доверительный кредит
adj1) econ. Treuhandkredit (кредит, предоставляемый банком от своего имени, но за чужой счёт)2) fin. Depositionskredit3) busin. TreuhandkreditУниверсальный русско-немецкий словарь > доверительный кредит
-
15 доверительный кредит и
adjmanag. TreuhandkreditУниверсальный русско-немецкий словарь > доверительный кредит и
-
16 доверительный предел
Универсальный русско-немецкий словарь > доверительный предел
-
17 доверительный управляющий
adjbusin. der Sachverwalter, der TreuhänderУниверсальный русско-немецкий словарь > доверительный управляющий
-
18 доверительный уровень
Универсальный русско-немецкий словарь > доверительный уровень
-
19 доверительный интервал
Konfidenzintervall, VertrauensintervallРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доверительный интервал
-
20 доверительный коэффициент
Konfidenzkoeffizient, VertrauensfaktorРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доверительный коэффициент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доверительный — конфиденциальный, секретный, закрытый, негласный; засекреченный, фидуциарный. Ant. недоверчивый Словарь русских синонимов. доверительный см. секретный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ, доверительная, доверительное (офиц.). 1. прил. к доверенность, являющийся доверенностью. Доверительный документ. Доверительный акт. 2. Секретный, не подлежащий разглашению (офиц. устар.). Доверительное письмо. Сообщается совершенно … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ — ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Выказывающий полное доверие кому чему н. Д. тон. 2. полн. Являющийся доверенностью (устар.). Д. документ. 3. полн. Секретный, не подлежащий разглашению (устар.). Доверительное письмо. | сущ. доверительность, и … Толковый словарь Ожегова
Доверительный интервал — термин, используемый в математической статистике при интервальной (в отличие от точечной) оценке статистических параметров, что предпочтительнее при небольшом объёме выборки. Доверительным называют интервал, который покрывает неизвестный параметр … Википедия
Доверительный управляющий — Доверительный управляющий индивидуальный предприниматель или коммерческая организация (кроме унитарного предприятия), действующие от собственного имени в интересах выгодоприобретателя на основании договора доверительного управления, либо не … Википедия
Доверительный интервал — интервал, вычисленный по выборочным данным, который с заданной вероятностью (доверительной) накрывает неизвестное истинное значение оцениваемого параметра распределения. Источник: ГОСТ 20522 96: Грунты. Методы статистической обработки результатов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доверительный интервал — для скалярного параметра генеральной совокупности – это отрезок, с большой вероятностью содержащий этот параметр. Эта фраза без дальнейших уточнений бессмысленна. Поскольку границы доверительного интервала оцениваются по выборке, естественна его… … Словарь социологической статистики
Доверительный управляющий — (trustee, trust manager) – юридическое лицо (напр., управляющая компания) или индивидуальный предприниматель (профессиональный участник рынка), осуществляющий доверительное управление ценными бумагами или имуществом, переданными ему во владение… … Экономико-математический словарь
доверительный счет Фонда вакцин при ЮНИСЕФ — доверительный счет ЮНИСЕФ — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы доверительный счет ЮНИСЕФ EN sometimes… … Справочник технического переводчика
доверительный управляющий — Юридическое лицо (напр., управляющая компания) или индивидуальный предприниматель (профессиональный участник рынка), осуществляющий доверительное управление ценными бумагами или имуществом, переданными ему во владение на определенный срок и… … Справочник технического переводчика
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ СОБСТВЕННИК — лицо, которому передается право на управление доверительной собственностью от имени учредителя этой собственности. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь